Pular navegação

Texto Cibernética - Wiener

Texto Cibernética - Wiener

[11/9 20:26] Henrique Cukierman: Caros/as, lembram que falamos com todos vocês sobre o projeto de tradução? Pois é, quero propor o texto acima para começar os trabalhos. [11/9 20:28] Henrique Cukierman: Este texto é de autoria de Norbert Wiener, um dos mais importantes matemáticos norte-americanos do século 20. Inventor do termo cibernética, que deu nos ainda hoje famosos termos "ciborgue" e "ciberespaço", é justo neste artigo que ele procura explicar o que é a cibernética. [11/9 20:30] Henrique Cukierman: O texto é de 1948, uma época em que ainda não existia um artefato chamado computador, mas o texto é quase profético a esse respeito. Pode-se dizer que a existência de um campo do conhecimento chamado de computação deve muito às proposições que estão nesse texto. [11/9 20:36] Henrique Cukierman: Ele está sendo "traduzido" pelos meus alunos de graduação. Gostaria que vocês também participassem dessa aventura. Sei que para as "meninas do direito" fica um pouco mais distante, mas tentem. A proposta em termos gerais é produzir um texto, de preferência uma versão inicial em grupo (por exemplo, os 3 do prevê fazem um texto só). Vou dar duas semanas para que enviem a primeira versão para o Google drive, pasta Pibic em projetos em conjunto, subpasta tradução Norbert Wiener. Bom trabalho! [11/9 20:36] Henrique Cukierman: Ah sim vou convidá-los para o Google drive.

Pré-visualizarAnexoTamanho
cibernetica_wiener_parte_2.pdf3.12 MB
cibernetica_wiener_parte_1.pdf2 MB
Prazo: 
13/09/2016 (O dia inteiro) - 23/09/2016 (O dia inteiro)
Responsáveis: 
luizart

Comentários