05:38 24 jul, 2012
Traduzir o livro para o inglês
Traduzir o livro para o inglês ajudará a difundir a discussão do Design Livre. Começamos a tradução pelo Prefácio, quem quiser colaborar, basta acessar: http://corais.org/livro/node/1099
Organização
|
Capítulo |
Tradutores | Revisores | Status |
| Preface | Gonzatto, Edyd | Fred | Done! |
| The Plan | Fred | Precisando de revisão | |
| The Proposals | Fred | Precisando de revisão | |
| Networked Design | Fred | Precisando de tradução | |
| The Design Code | Precisando de tudo | ||
| Edite o poste e adicione aqui! |
Prioridade:
Médio - Faça o Login para adicionar Comentários
- 10561 acessos
- Imprimir
- Em andamento
PDF
Comentários
#1
traduzi o prefácio pra English alguém pode dar uma revisada?
http://corais.org/livro/node/1099
Valeu
#2
Parabéns pelo inglês aí Edyd! Já revisei o capítulo. Seria legal mais uma pessoa dar uma revisada mais pra frente. Quem é que começa com a tradução do segundo capítulo? Vamo que vamo!
#3
ei pessoal, começei a dar uma olhada e até o final da semana termino de revisar. mas como disse o fred está muito boa a tradução, acho que serão poucas sugestões!
[]s,
drica
#4
Iniciei a tradução de um outro texto pequeno, O Plano. Quem me ajuda? http://corais.org/livro/node/1254
#5
O Plano já está traduzido, só falta revisar.
Coloquei os demais capítulos para a tradução aqui: http://corais.org/livro/texts
Caso alguém deseje colaborar, só entrar e modificar o texto. Não se esqueça de avisar aqui nos comentários!